F&B Promotions July 2016
Generic
Sofitel Wine Club
Date: March 16th 2016 - Launch
Membership Fee (Annual): CNY 380 net
Includes:
- 1 x bottle of Sommelier selected wine as a signing membership gift
- 1 x bottle of Sommelier selected wine on the card holders birthday (Must be consumed within hotel F&B outlets)
- Waived beverage service fee – applicable in all outlets
Benefits:
- Professional tastings. Priority reservation and prices for hotel hosted wine dinners and special events
- Wine retail monthly special offers
索菲特葡萄酒俱乐部
2016年3月16日–启动
会费（年度）：人民币380元净价，含：
- 入会好礼：侍酒师精选葡萄酒1瓶
- 生日好礼：持卡会员生日当天可获侍酒师精选葡萄酒1瓶（仅在酒店餐厅或酒吧消费适用）
- 服务费豁免–适用于酒店所有餐厅及酒吧
会员权益：
- 专业品酒会
- 酒店举办的品酒晚宴及特色活动享优先预订权及特惠价格
- 每月零售酒类特惠推广
2 on 988 全日制餐厅
Seafood by 2 on 988
Fresh as the sea #live lobster #fish #prawns #imported oysters #chilled seafood = Seafood by 2 on 988
July1st, 2016 –September 30th, 2016, each Friday & Saturday, 6pm -10pm
CNY498+10%/person*
Children prices: CNY 298+10% (6-12 year old)*
Price includes free flow of local beer, soft drinks & Fresh juices
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 498+10%* offer
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
海鲜荟萃盛宴
全日制餐厅带领您领略如同在海边即时打捞的鲜美海鲜体验。让人垂涎的产品包括：龙虾、鱼、大虾、进口生蚝及一系列冰爽海产。
2016年7月1日至9月30日，逢周五，周六，晚上6时至10时
人民币498元+10%服务费/位*
人民币298元+10%服务费/儿童(6-12岁)*
含本地啤酒，软饮及新鲜果汁畅饮
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币498元+10%服务费*的项目
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
Live @ 2 on 988
Live stations + Live seafood = Live @ 2 on 988, a daily gastronomic show of the most animated cooking and fresh seafood in town.
Sunday – Fresh Half Lobster
Monday – Fresh Baked Oysters
Tuesday – Fresh Drunken Prawns
Wednesday – Fresh Grilled Scallops
Thursday – Fresh Steamed Crab
July1st, 2016 –September 30th, 2016, Sunday – Thursday, 6pm -10pm
CNY 398+10%/person*
Children prices: CNY 298+10% (6-12 year old) *
Price includes free flow of local beer & soft drinks
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 398+10%* offer
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
2 on 988 鲜活之选
现场烹饪+新鲜海鲜=2 on 988鲜活之选！全日制餐厅为您呈献生动酷爽的现场烹饪秀以及生猛活泼的珍美海鲜，全天美味不停歇！
每日精选：
周日—爽口龙虾
周一—滋味焗生蚝
周二—醇香醉虾
周三—风味烤元贝
周四—鲜香清蒸蟹
2016年7月1日至9月30日，逢周日–周四，晚上6时至10时
人民币398元+10%服务费/位*
人民币298元+10%服务费/儿童(6-12岁)*
含本地啤酒及软饮畅饮
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币398元+10%服务费*的项目
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
Weekends@ 2 on 988
Weekends never tasted so good! #live music #bubbles #entertainment #family = J
July1st, 2016 –September 30th, 2016, Saturday – Sunday, 12pm– 3pm
CNY 328+10%/person*
Children prices: CNY148+10% (6-12 year old)*
Price includes bubbles, local beer, soft drinks and tea & coffee
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 328+10%*offer
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
妙趣周末早午餐
周末时光从未如此美味！
现场乐队音乐+缤纷气泡畅饮+多样娱乐活动+亲朋好友共聚=最美妙的周末时光。
2016年7月1日至9月30日，逢周六、日，中午12时至下午3时
人民币328元+10%服务费/位*
人民币148元+10%服务费/儿童(6-12岁)*
含气泡酒、本地啤酒、软饮、茶和咖啡
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币328元+10%服务费*的项目
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
Bastille @ 2 on 988
French celebration #bubbles #good food #friends
July 14th, 2016, Thursday, 6pm -10pm
CNY428 +10% /person*
Children prices CNY298 + 10%/ (6-12 year old)*
Price includes free flow of French sparkling& soft drinks
Hot Offer: 50% off full price buffet for French National Passport Holders or French Speaking Association Members
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs.
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 428 RMB + 10%*.
No advantage plus entitlements are available on the Hot Offer promotion.
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
法国国庆美食大赏
感受来自另一个国度的狂欢！与亲朋好友共聚2 on 988，欢享无限量气泡酒与地道法式美味。巴士底日，美食无限精彩！
2016年7月14日，周四，晚上6时至10时
人民币428元+10%服务费/位*
人民币298元+10%服务费/儿童(6-12岁)*
含法国气泡酒和软饮畅饮
特别优惠：法国护照持有者或法语爱好者可享5折优惠！
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币428元+10%服务费*的项目
A佳卡不适用于特别优惠活动
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
Le Grill 香榭丽舍扒房
Taste of France
France #authentic #gastronomy #wine #celebration #friends
July 1st – 31st, 2016, 6pm-10pm
CNY 350+10%/person* (4 course choice set menu)
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs.
Advantage Plus holders are entitled to 25% discount entitlements on CNY 350 + 10%* offer.
法兰西好滋味
法国国庆月，香榭丽舍扒房为您搜罗地道美食素材，配搭传统法式烹饪技法，与亲朋好友一起品尝来自法兰西的正宗好滋味！
2016年7月1日至31日，晚上6时至10时
人民币350元+10%服务费/位*（4道菜）
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡可于人民币350元+10%服务费*项目享受7.5折
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
Mar-Tea-Ni lounge 马T尼大堂吧
S/S 16 - Fashionista Afternoon Tea Series
An Afternoon Tea Inspired by the Milan’s most iconic fashion cities #Chic #Sexy #Like #Fabulous
July 1st–September 30th, 2016, Monday – Friday, 2pm – 5:30pm
CNY 268+10%/stand*
CNY488+10%/stand,including two glasses of VeuveClicqout NV*
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs.
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 268+10%/stand*offer.
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
春/夏16 - 时尚季下午茶
从时尚之都激发时尚下午茶的灵感！
时尚下午茶从全球瞩目的时尚之都米兰获取灵感。我们的厨师团队将以艺术的手法把时装周的元素带到精致的下午茶点当中。
2016年7月1日至9月30日, 周一到周五，下午2时至5时30分
人民币268元+10%服务费/份*
人民币488元+10%服务费/份，含两杯凯歌黄牌香槟*
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币268元+10%服务费*的项目
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
High Tea Buffet by Mar-Tea-Ni
Relax & unwind each weekend with Mar-Tea-Ni’s fabulous high tea buffet
July 1st–September 30th, 2016, Saturday & Sunday,2pm – 5:30pm
CNY168+10%/person*
CNY218+10%/person,including a glass of DomaineChandon NV*
This offer cannot be used in conjunction with any other promotional offer or loyalty programs.
Advantage Plus holders are entitled to full discount entitlements on CNY 168+10%*offer.
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
马T尼自助下午茶
来一场与众不同的下午茶！
每个周末在马T尼尽情享受，放松身心。精致新颖的下午茶点，舒适优雅的用餐环境，让您尽享别致的周末时光。
2016年4月1日至6月30日，周六及周日，下午2时至5时30分
人民币168元+10%服务费/位*
人民币218元+10%服务费/位，含一杯夏桐天然气泡酒*
此优惠不可与其他优惠或忠诚计划同时使用
A佳卡适用于人民币168元+10%服务费*的项目
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
8,Faubourg 巴黎8号酒吧
Party in Paris @ 8,Faubourg
Featuring DJ Amy,July - September, Tuesday – Sunday,9pm until Late
DJ Amy，7月至9月，周二至周日，晚上9时至深夜
Wednesday – St-Germain-des-Pres, for the ladies
Ladies drink for free from 9pm – 11pm*
Enjoy pick-up service for groups of 6 ladies*
Rose wine 50% off, from CNY 328+10%/bottle*
VeuveClicquot NV 50% off, CNY 1080+10%/bottle*
French Fine de Claire Oysters – 6 @ CNY 120+10%*
周三–圣日耳曼女士之夜
女士畅饮，晚上9时至11时*
6位女士成团尊享接车服务*
玫瑰葡萄酒5折，人民币328元+10%服务费/瓶*
凯歌黄牌香槟5折，人民币1080元+10%服务费/瓶*
法国芬迪克莱尔生蚝，人民币120元+10%服务费/6只*
Thursday – Montmartre, for the men
Enjoy pick-up service for groups of 6 ladies*
Welcome drink for all ladies*
TerrazasReservaMalbec 50% off, CNY 480+10%/bottle*
The Glemorangie12Yr CNY 688+10%/bottle* (normal price CNY 888+10%/bottle*)
Buy one bottle of Scotch Whiskey and receive two Romeo Y. Julieta No. 3 Tubos cigars
20% discount off all Scotch Whiskey flights
Bite Sized Beef Foie Gras Burgers with truffle fries – 3 @ CNY 128+10%*
周四–蒙马特男士之夜
6位女士成团尊享接车服务*
女士尊享欢迎饮品*
台阶典藏马尔贝红葡萄酒5折，人民币480元+10%服务费/瓶*
12年格兰杰特价人民币688元+10%服务费/瓶*（原价人民币888元+10%服务费）*
全场购买一瓶苏格兰威士忌可得两只罗密欧3号（单只铝管装）雪茄
全场苏格兰威士忌享8折
一口牛肉鹅肝汉堡，配松露炸薯条，人民币128元+10%服务费/3个*
Friday – Champs-Elysees for the Partygoers
Welcome drink for all ladies*
Corona beer 50% off, CNY 58+10%/bottle*
Shots 50% off, CNY 88+10%/shot*
Bottle of house spirits 50% off, from CNY 580+10%/bottle (includes 8 x mixers)*
Get 8,Faubourg Signature Fruit Bouquet with every spirit bottle purchase
周五–香榭丽舍狂欢派对
女士尊享欢迎饮品*
科罗娜啤酒5折，人民币58元+10%服务费/瓶*
小杯烈酒5折，人民币88元+10%服务费/杯*
精选烈酒5折，人民币580元+10%服务费/瓶起（含8款调制饮料）*
每购烈酒一瓶即可尊享巴黎8号酒吧招牌水果花束一份
Saturday – Le Marais for the Fashionista’s
Welcome drink for all ladies*
Villa Maria Private Bin Sauvignon Blanc 2014 50% off, CNY 98+10%/glass*
Torbreck Old Vines GSM 50% off, CNY 598+10%/bottle*
VeuveClicquot NV 50% off, CNY 1080+10%/bottle*
French Fine de Claire Oysters – 6 @ CNY 120+10%*
Enjoy pass around canapés from 9pm to 11pm
周六-玛莱时尚派对
女士尊享欢迎饮品*
2014新玛利珍匣白苏维翁5折，人民币98元+10%服务费/杯*
托布雷酒园老藤红葡萄酒5折，人民币598元+10%服务费/瓶*
凯歌黄牌香槟5折，人民币1080元+10%服务费/瓶*
法国芬迪克莱尔生蚝，人民币120元+10%服务费/6只*
尊享精美小吃，晚上9时至11时
Daily Promotions
Two bottles of Gosset Brut NV Champagne for CNY 888+10%*
One bottle of VeuveClicquotNV and one bottle of Belvedere Pure Vodka, CNY 1088+10%*
One bottle of VeuveClicquotNV and one bottle of Glenmorangie 12Yr,CNY 1288+10%*
每日精选
购买两瓶哥塞佳酿香槟仅需人民币888元+10%服务费*
购买一瓶凯歌黄牌香槟及一瓶雪树伏特加仅需人民币1088元+10%服务费*
购买一瓶凯歌黄牌香槟及一瓶格兰杰经典12年威士忌仅需人民币1288元+10%服务费*
*Ladies drink for free limited to house cocktail, wine, beer & soft drinks
*Pick-up service must be pre-booked 48 hours in advance and has limitedavailability, bookings can be made by calling 020-38190988
*All prices are subject to 6% VAT on the total.
*女士饮品仅限酒店精选鸡尾酒，葡萄酒，啤酒及软饮
*便捷接车服务必须提前48小时进行预订，将根据实际情况进行确认。如需预订，请电话联系：020-38190988。
*以上所有价格需加收总价6%的增值税
*该文观点仅代表作者本人，本网站系信息发布平台，仅提供信息储存空间服务。如有侵权，请联系删除！
