2015年12月15日晚，第65届世界小姐慈善晚宴在三亚美丽之冠圆满举行。三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店作为活动的支持者之一赞助了此次晚宴。
15th December 2015, The Charity Dinner of Miss World Final 2015 has been successfully held in Beauty Crown Hotel Sanya. Pullman Sanya Yalong Bay Villas & Resort has supported the dinner as a sponsor.
参与此次世界小姐选美大赛的佳丽们均盛装出席，并捐赠了自己从世界各地带来的礼物进行拍卖，最终筹得善款200,000元。拍卖所得将由“世界小姐”组织捐赠给三亚当地的儿童福利院，用于购买孩子们的食品及生活必须品。
All the contestants of Miss World have attended the charity dinner and donated their gifts from all over the world to the charity auction. Total RMB 200,000 has been raised during the dinner, and the contributions will be donated to the local orphanage for them to buy food & necessities for the children.
“世界小姐”创办于1951年，迄今为止已成功举办了64届。自2003年起，“世界小姐”在海南省三亚市共举办了五届总决赛，因此三亚赢得了“世姐之家”的美誉。
It’snow the 65th edition of Miss World beauty contest since it has been launched in 1951. It is also the 5th edition in Sanya since Miss World has first entered Sanya in year 2003. Therefore Sanya is also known as Home of Miss World in China.
“‘世界小姐’以促进世界和平、树立杰出妇女榜样、帮助饥饿残疾儿童为主要宗旨，即‘有目的的美丽’。这一宗旨正好与雅高酒店集团的品牌文化契合。雅高酒店集团一直致力于社区和社会环境的改善，并开展了多个可持续发展的企业社会责任项目，如：2014年携手国际非政府组织奥比斯Orbis发起并推出‘光明童行’这一为期三年的项目，致力于为患有眼疾的儿童恢复光明；2014年携手联合国妇女署在雅高酒店集团内部发起了HeForShe项目，呼吁两性平权；2015年在全球范围内发起了Watch守望相助活动，保护儿童免受性剥削。
“ Beauty With A Purpose, the purpose of the Miss World beauty contest is to promote World Peace, Prominent Women Set an Example and To Help the Starving or Disabled Children’, which is perfectly matched to the culture of Accor Hotels. Accor Hotels is fully committed to social responsibility together with many good CSR programs launched globally. For instance, a three-year program ‘Stay For Brightness’ cooperated with Orbis to help kids to cure their eye problems; ‘HeForShe’ program supported by UN Women to call for Gender Equality, and ‘Watch’ program to protect children from sexual exploitation.
作为雅高酒店集团在三亚的一员，我们将继续履行我们的责任，尽我们所能为需要帮助的孩子们撑起一片蓝天。”三亚亚龙湾铂尔曼别墅度假酒店总经理倪可思如是说。
As a member of Accor Hotels, we will continue with our full commitment to take care of our community and try to make the children’s life better. ” Says Mr. Arno Nicolussi-Moretto the resort General Manager.
*该文观点仅代表作者本人，本网站系信息发布平台，仅提供信息储存空间服务。如有侵权，请联系删除！
