洲际酒店集团任命王思斯（Sissi Wang）女士为洲至奢选杭州华夏之心酒店总经理，她将全面负责酒店的日常运营和管理工作，以及推动酒店的持续发展和创新。
InterContinental Hotels Group (IHG) has appointed Ms. Sissi Wang as General Manager of Hangzhou Huaxia Center Hotel, Vignette Collection, with overall responsibility for the hotel's operational management and strategic development, as well as for driving the hotel's continued growth and improvement.
王思斯女士拥有十六年的国际品牌酒店工作经验，她的职业生涯起步于前厅部，凭借其出色的服务意识和卓越的管理才能，逐步晋升至高级管理职位。在她的职业生涯中，王思斯女士不仅积累了丰富的运营及管理经验，还展现了对市场动态的敏锐洞察力和对酒店服务品质的不懈追求。在她的领导下，酒店团队将致力于提供无与伦比的宾客体验，同时确保酒店运营的高效性。
With sixteen years of experience in international branded hotels, Ms. Wang started her career in the front office and was promoted to senior management positions with her outstanding service sense and excellent management skills. During her career, Ms. Wang has not only achieved strong operational and management experience, but has also shown excellent insights into market dynamics and relentless pursuit of hotel service quality. Under her leadership, the hotel team is committed to delivering incomparable guest experience while ensuring the efficiency of the hotel's operations.
对于此次新任命，王思斯女士表示：“我非常荣幸能够加入洲至奢选杭州华夏之心酒店，并期待与团队一起，将酒店的服务和管理提升到一个新的水平。我相信，通过我们的共同努力，洲至奢选杭州华夏之心酒店将为宾客提供更加卓越的服务和体验。”
Talking about this new appointment, Ms. Wang said, "I am honored to join Hangzhou Huaxia Center Hotel, Vignette Collection and look forward to working with the team to take the hotel's service and management to the next level. I am confident that through our joint efforts, Hangzhou Huaxia Center Hotel, Vignette Collection will provide guests with more excellent services."
王思斯女士的加入，将为洲至奢选杭州华夏之心酒店带来一系列创新的管理理念和运营策略，她的领导力和国际视野将对酒店的未来发展产生积极影响。期待在王思斯女士的领导下，继续为宾客提供优质的酒店服务，为到访宾客奉上难忘的奢华探享体验。
The appointment of Ms. Sissi Wang will bring a series of innovative management concepts and operational strategies to the hotel, and her leadership and international perspective will have a positive impact on the future development of the hotel. Under Ms. Wang's leadership, we look forward to continuing to provide our guests with excellent hotel services and unforgettable luxury experiences.
